Übersetzen Französisch Arabisch غير تمييزي

relevante Treffer

• discriminatoire (adj.)
  تمييزي
  mehr ...
• préférentiel (adj.)
  تمييزي {préférentielle}
  mehr ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...
• échanger (v.) , {com.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  mehr ...
• permuter (v.) , {elect.}
  غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
  mehr ...
• moduler (v.)
  غير
  mehr ...
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• sans (prep.)
  من غير
  mehr ...
• autrui
  الغَيْر
  mehr ...
• hétéro- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  mehr ...
• autre (adj.)
  غَيْر
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  mehr ...
• toutefois (adv.) , {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ir- (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• commuter (v.) , {lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  mehr ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• commuer (v.)
  غير
  mehr ...
• modifier (v.)
  غير
  mehr ...
• charité (n.) , {Relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  mehr ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• décaler (v.)
  غير
  mehr ...
• remanier (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• distinct (adj.)
  غَيْر
  mehr ...
• varier (v.)
  غير
  mehr ...
• il- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  mehr ...

Textbeispiele

• Les lois ou réglementations susmentionnées ne sont pas discriminatoires.
  وهذه القوانين غير تمييزية.
• Ces dispositions sont non discriminatoires.
  وهذه الأحكام غير تمييزية.
• b) Sur une base non discriminatoire;
  (ب) على أساس غير تمييزي؛
• La législation angolaise est non discriminatoire à la fois dans la lettre et dans l'esprit.
  والتشريعات الأنغولية غير تمييزية نصا وروحا.
• Le Luxembourg a instauré une pédagogie soucieuse de l'égalité des sexes afin de mettre en œuvre un système d'éducation et de formation non discriminatoire.
  واعتمدت لكسمبرغ ”تربية جنسانية“ لتنفيذ نظام تعليمي وتدريبي غير تمييزي.
• Il s'agit d'une politique globale et non discriminatoire.
  وبيَّنت أن هذه السياسة هي سياسة عالمية غير تمييزية.
• Dans le cadre du Ministère des affaires étrangères, les processus de recrutement, de promotion et de nomination sont non discriminatoires.
  وعملية التعيين والترقية والإيفاد عملية غير تمييزية في وزارة الخارجية.
• Les critères d'admission dans les établissements de formation professionnelle sont généralement non discriminatoires.
  وشروط القبول في معاهد التدريب المهني غير تمييزية، بصورة عامة.
• a) Approche non discriminatoire des signatures et des services “étrangers”.
  (أ) النهج غير التمييزي تجاه التوقيعات والخدمات "الأجنبية".
• Le Pakistan appuie l'objectif d'un désarmement nucléaire universel et non discriminatoire.
  إن باكستان تؤيد الأهداف الشاملة وغير التمييزية لنزع السلاح النووي.